Spanish Translation in San Salvador: Spanish to English, English to Spanish Translation.
In San Salvador, experience the beauty of the Spanish language, with a twist.
You might think that the city of San Salvador is a mélange of modernization and antiquity. It could be quite confusing for a new arrival. While not a regular tourist destination, San Salvador played and still plays a major role in shaping the whole country of El Salvador. The city is a transportation hub, a gamma global city that is the center of finance, culture and education of the country. It is also the heart of the El Salvador’s political arena, as the city is the capital of the country.
The largest city in El Salvador likewise acts as a very significant financial hub in Central America. San Sivar, as Salvadorans fondly call this beautiful city is located amidst several hills and mountains, a caldera lake and a major volcano, the San Juan volcano, with Cerro El Picacho towering over the city at 1,960 meters. Its unique location causes the city to swing and sway when seismic activities occur, prompting the Pipil Indians, the first residents of the area we now call San Salvador to call it “salcoatitan.” The Spanish calls it the Valle de las Hamacas, or Valley of the Hammocks for this reason, too.
The tropical city is home to almost 51,000 people of different cultural ethnicities. About 86% of the populace are Mestizos, a mix of different White races, mostly coming from Europe and Central America. The growing population of San Salvador also has a number of Asians and Arabs. Spanish is the lingua franca in San Salvador and it would be of great help to people planning to visit or start a business in the city to learn Spanish or have their documents translated by a professional translation and interpretation service agency.
Your Spanish Translation, LLC understands El Salvador’s potentials and value globally, that is why we make sure our company’s presence in El Salvador is solid by streamlining our Spanish translation, Spanish interpreting services and workforce so we can excel in catering to anyone or any business.
Your Spanish Translation, LLC has offices worldwide, including San Salvador, enabling us to provide you with a professional translator or interpreter anytime and in any part of San Salvador, and also throughout El Salvador.
With the great amount of tourism and international business pursuits and opportunities in El Salvador, accurate translation of your documents ensures that you are reaching those individuals directly and professionally in a language they can relate to. A professional document translation, perfectly done, will not only attract residents of the area you want to insinuate yourself into, but also impacts visitors or people wanting to relocate.
At Your Spanish Translation, LLC we can help accomplish your goals by meeting and exceeding your Spanish translation and localization needs!
100 % Satisfaction Guaranteed!
Your Spanish Translation, LLC has an established team of professional Spanish to English and English to Spanish trained translators. With over 30 years of proven experience in the translation of all types of documents, our translations are always guaranteed to be 100% accurate for the life of the translation – and as long as you are still using the translation, if you see a problem with it, we will fix it immediately free of charge!
As a member of American Translators Association (ATA), we assure you that we will translate your documents with extreme care and detail using our 5 step quality care process. We guarantee accuracy, quality, efficiency, privacy, and quick turnaround time in translating your documents.
Contact us now with your Spanish translation needs. Please send us your translation request by filling out our online form on the right side of this page and you will get an instant free quote! You can also email us at [email protected].
Your Spanish Translation, Your Spanish Translation Company!
Your Spanish Translation concentrates mainly in English to Spanish and Spanish to English translation. If you require another foreign language translation, please visit our other website.
We welcome you to contact us for more information about our company or to get a free quote.
Professional Spanish to English, English to Spanish Translation
Your Spanish Translation’s professional experience and expertise extend to various fields of Spanish to English and English to Spanish translation. Our services include, but are not the limited to the following:
- Spanish Academic Evaluation
- Spanish Translation & Apostille Services
- Spanish Translation for Business & Finance
- Certified Spanish Document Translation (United States)
- Certified Spanish Document Translation (United Kingdom)
- Quick Translation of Emails
- Legal Spanish Translation
- Spanish Translation of Signs, Banners & all Marking
- Spanish Translation of Manuals
- Medical Spanish Translation
- Patent Translation for Spanish
- Spanish Video Subtitling
- Spanish Translation of Books & Magazines
- Spanish Voiceovers
- Spanish Translation of Websites
Your Spanish Translation is a division of Day Commerce. Our company is associated and member of the following:
About San Salvador
The city of San Salvador is the largest city and seat of government of El Salvador. The city with a tumultuous past is now a vibrant and dynamic center of El Salvador for culture, politics, education, trade and commerce, as well as finance. The city, whose historical buildings were almost wiped-out due to its internal strife, is presently a bustling center where you can feel the din of international and local business, its pulsating entertainment offerings, its cultural heritage epitomized by its restored historical buildings and new city landmarks, as well as its engaging and at the same time reticent people.
San Salvador is home to a mix of people of different heritage, with a culture that is heavily influenced by the Spanish. Majority of the population are Mestizos, a mix of Spanish with native Indian group, particularly the Pipil. Other Europeans and people from Central America enriched San Salvador’s culture further.
With its largely Spanish heritage, the official language in San Salvador is Spanish. And it would be perfect if you know at least some basic Spanish if you want to visit San Salvador. If you are planning to stay longer for study or business-related activities, your best option is to have all your documents translated into Spanish, using the services of a professional translation service provider to ensure that your documents retain the flow and dynamics of the original content.
“One thing interesting about the Spanish spoken in San Salvador is that Salvadorans also use local Spanish vernacular called Caliche. And if you want them to warm up to you considerably to have a friendly chat, it would be good to know some Caliche words, so that you would be able to avoid saying something that may be deemed offensive to the locals. ”
Here are some Caliche words to get you started.
Someone being silly
Something, a thing that you cannot recall or don’t know
Person with light skin color
Mutt / Dirty / a local hot drink
A Salvadoran person
(friendly) goodbye; informal
Okay, that’s fine.
Stupid / dumb
Cool! / Great! /Excellent!
Immature / rowdy / crazy
Oh my! / My gosh! / Holy cow!
baboso or babosa depending on gender
bayunco or bayunca
bicho or bicha
cipote / cipota
guanaco (not meant as an insult)
gringo (not meant as an insult)
güevon / guevona
dundo (never use the word estúpido)
Cosas serias / puchica
San Salvador, although not a regular tourist destination, is still a very charming city that has plenty of things to offer a traveler. It is a wonderful mix of the old and the new and its old world charm is still able to delight and entice the visitors to this beautiful city. Take a look at its famous icon, the Monumento al Divino Salvador del Mundo, with a statue of Jesus Christ standing on a globe that is set atop a tall column, or visit its National Cathedral. There are world-calls shopping venues, historical sites, entertainment venues and beautiful and ecology-centered parks in San Salvador. Indeed, the city has the full requisite of things to see and do, including some beautiful beaches in nearby La Libertad. There are other interesting facts that you could learn about San Salvador in the city profile we have prepared just for you. And when you need any type of document translated, from English to Spanish and from Spanish to English, do not hesitate to give us call. We are more than happy to be of service to you, anytime, anywhere.