Professional Spanish to English, English to Spanish Translation. Call us today or email for a free quote.

Your Spanish Translation: New York Spanish Document Translation and Interpreting Company in New York City.

free quote

New York Cityscape. Panorama View

The City of New York is also the Big Apple, where 800 languages are spoken.

Dynamic, pulsating and fast-paced are just some of the adjectives used to describe New York City. It is also a financial capital, a center of high fashion, a multi-media hub and the heart of literature, culture, the arts and education. Likewise, New York is the center for technology, entertainment and research. It is the center of international diplomacy as the United Nations Headquarters is within the city. With all these things going on in the city almost daily, it is no wonder that it is dubbed as the city that never sleeps.

Furthermore, the city is ethnically and linguistically diverse, with a very large immigrant community. An estimated 36% of its total population is foreign-born. For centuries New York has been home to immigrants from Europe, most parts of Asia, South America, Central America, the Caribbean and Africa. As the most populous of all cities in the United States, the city of New York has an estimated population of 8,244,910, sharing space within 783.8 square kilometers or about 302.64 square miles of land as of 2011.

Despite all these superlatives heaped on New York, did you ever wonder why the city is called the Big Apple? There is one simple explanation to the origin of the sobriquet and it is not about the number of apple trees in the city. Apparently horse racing was big business during the 1920s and the prize money that’s at stake at the horse racing derby in New York City was the biggest. The jockeys call the biggest prize “big apple,” and as they always aimed to participate in the races in New York City and take a shot at the big apple, those who heard the jockeys talking began to use the words in association with the city. And in time, with the words’ constant use in the news, it became the city’s informal nickname. It was used also as the city’s tourism promotional catch phrase in 1971, and the Big Apple, used as another name for New York City became official.

The diverse population of the city of New York speaks about 800 languages, with Spanish being one of the languages spoken, due to its large Latino community that is about 30% of the city’s population. When planning to do business in New York City, it is best to have your documents translated in a language that will be easily understood by your target market. And ensuring that your documents are translated quickly and accurately, it is best to partner with a professional translation service company.

Holding the world’s eleventh economy make New York ideal for business looking for a widely diverse and experienced workforce. With diversity being the key, translation services have become an asset and necessary advantage to successful integration and growth of any business. Translation of your documents guarantees that you are reaching individuals directly and professionally in a language they can relate to. By marketing to the Spanish-speaking population and using our Spanish translation services, you are improving customer satisfaction, enhancing customer access to your products and services, and increasing sales all at the same time.

We invite you to explore the many opportunities our company has to offer. We are sure you will not only discover a wealth of services but an unbeatable professionalism, customer care, and individualized translation solutions that are perfect for your business needs. At Your Spanish translation, llc., we are here to help you accomplish all of your Spanish translation and localization needs. We guarantee full satisfaction and accuracy of any translation.

Professional Spanish to English, English to Spanish Translation

Your Spanish Translation has many years of professional experience and our expertise extends to various fields of Spanish to English and English to Spanish translation. Our services include, but are not the limited to the following:

Your Spanish Translation, Your Spanish Translation Company!

We guarantee accuracy, quality, efficiency, privacy, and quick turnaround time in translating your documents. Contact us now with your Spanish translation needs or chat directly with our team by clicking on the “Chat with a Live Agent” button at the bottom right corner of this page.

Your Spanish Translation concentrates mainly in English to Spanish and Spanish to English translation, however if you require another foreign language translation, you can email us at

  • The nation’s most populous metropolis—still a major entry point—is a world center of finance, communications, fashion, and culture.
  • Commerce has long flourished along the Hudson River, and the completion of the Erie Canal in 1825 opened up a key trade route to the interior.
  • New York City was briefly the U.S. capital from 1789 to 179
  • With 62 counties, it is the country’s third most populous state.
  • New York City, which is both the largest city in the state and in the entire United States, is known for its history as a gateway for immigration to the United States and its status as a financial, cultural, transportation, and manufacturing center.
New York City is one of the most highly recognized cities in the United States and it is home to a large number of millionaires and billionaires. It is one of the richest cities in the world, thereby earning the label of being the world’s financial capital, centered on Wall Street, which is located in Lower Manhattan.

The city is very diverse – ethnically and linguistically and is also known for its population density. With its current census – estimated population (2011) of over 8.2 million people living in a city area of just 738.8 square kilometers (302.64 square miles), its population density is about 10,519.2 people per square kilometer or 27,243.3 residents per square mile.

The city population is divided into Whites (44%), Blacks (25.5%) and Asians (12.7). It has one of the largest Asian communities comprising Filipinos, Chinese, Japanese, Koreans, Indians, Pakistanis, Bangladeshis and Vietnamese. Increasing in number are immigrants from Guyana, Haiti, Ecuador, Puerto Rico, Jamaica, Dominican Republic, Italy, Colombia and Mexico.

Another thing that is very notable in the city is the New York accent. It is a distinct speech pattern that is also known as New Yorkese or Brooklynese and very recognizable. Basically the accent is non-rhotic, which means that the letter “r” is not pronounced when it comes before another consonant. For example New York is pronounced as New Yawk. This speech pattern was influenced by the European immigrants who came centuries earlier.

The city’s diversity also extends to some sports that were influenced by the immigrant communities, such as Stickball, which is a version of baseball played in the streets and popular with Italian, Irish and German youths during the 1930s.

“New York has several halls for the performing arts, theaters, music halls, and has hundreds of art, culture and history, design, children and nature and life sciences museums. The Intrepid Sea, Air and Space Museum recently acquired the 150,000-pound space shuttle Enterprise. The shuttle never flew in space but it became the prototype of other space shuttles. It landed at the Kennedy International Airport on April 27, 2012 aboard a specially fitted 747 jet and will be brought to the Intrepid Museum by barge around June. The maritime and military history museum has a collection of ships that had been turned into museums. It has the SSS Intrepid that was used as an aircraft carrier during WWII, a Concorde SST, the USS Growler submarine and the supersonic reconnaissance plane Lockheed A-12. ”

You will find plenty of places to visit and things to do when you go to New York. You can discover everything there is to see and sample at Chinatown starting from Chatham Square and look at the magnificent statue of Lin Zexu before you shop to your heart’s content and start sampling Chinese delicacies. You can have a culinary feast at Little Italy, take panoramic views of the city from the Belvedere Castle, or visit Greenwich Village and shop for original artworks at SoHo. Our New York City profile includes city demographics, climate, economy and some travel safety tips. There are also some interesting facts so you can get to know the city better as well as a list of places to see, to help make your visit to the Big Apple a truly exciting experience.

Scroll to Top